Aucune traduction exact pour طلب متزايد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe طلب متزايد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les services de garde d'enfants, de plus en plus demandés, sont principalement fournis par le secteur privé.
    ولبي القطاع الخاص معظم الطلب المتزايد على رعاية الأطفال.
  • Toutefois l'Afrique a besoin à la fois d'un accroissement de l'aide publique au développement et du flux d'investissements étrangers directs.
    وهذا عائد بالدرجة الأولى إلى الطلب المتزايد للأسواق الصاعدة.
  • Cette demande accrue de produits de base sera en partie satisfaite par la production nationale.
    وسيتم تلبية بعض الطلب المتزايد على السلع من الإنتاج المحلي.
  • Il apparaît de plus en plus manifeste, dans le contexte actuel, qu'une bonne préparation aux catastrophes naturelles et un système d'alerte sont nécessaires.
    ويوجد اليوم طلب متزايد على الاستعداد للكوارث وآليات الإنذار المبكر.
  • Mais dans la province centrale, on manquait de bêtes de labour.
    زارع الارز بالمنطق الوسطى بدات بالتوسع لتجاري الطلب المتزايد
  • La démocratisation et la décentralisation étaient aussi jugées nécessaires pour répondre aux besoins croissants en eau.
    ذُكِرَت مسألتا إرساء الديمقراطية وتحقيق اللامركزية بوصفهما ضروريتين من أجل تلبية الطلب المتزايد على المياه.
  • En outre, les États Membres ne cessent de faire de nouvelles demandes pour régler les nouveaux problèmes qui surgissent et ceux qui ne sont pas encore réglés.
    وثمة أيضا طلبات متزايدة تقدمها الدول الأعضاء لحل مشاكل مستمرة ولمواجهة تحديات جديدة.
  • L'ONUDC doit se développer pour répondre à une demande plus forte de ses services.
    بيد أن من اللازم أن ينمو المكتب كي يستجيب للطلب المتزايد على خدماته.
  • L'ONUDC doit se développer pour répondre à une demande plus forte de ses services.
    بيد أن لا بد للمكتب أن ينمو لكي يستجيب للطلب المتزايد على خدماته.
  • Il note également avec préoccupation que les services de réadaptation et de conseil sociopsychologique sont insuffisants pour répondre à la demande croissante dans ce domaine.
    كما يساورها القلق لأن خدمات العلاج والتشاور غير كافية للتصدي للطلب المتزايد على مثل هذه الخدمات.